Chance Rechtschreibung, Bedeutung, Eingrenzung, Herkunft