Review: ‘Some Want it Hot’ inside SF takes on for example a vintage Broadway sounds